خدمات تنظیم قراردادهای بین‌المللی شامل تهیه و تدوین توافق‌نامه‌هایی است که برای همکاری‌های تجاری، مالی و صنعتی بین شرکت‌ها یا افراد در کشورهای مختلف تنظیم می‌شوند. این قراردادها باید علاوه بر شرایط عمومی قراردادها، الزامات قانونی و تجاری هر دو کشور طرف قرارداد و قوانین بین‌المللی را نیز در نظر بگیرند. تنظیم قراردادهای بین‌المللی به تخصص حقوقی بالا و آشنایی با اصول تجارت بین‌المللی نیاز دارد و شامل موارد زیر است:
تعریف و تعیین موضوع قرارداد:
مشخص کردن دقیق موضوع همکاری و خدمات یا کالاهایی که در قرارداد مورد نظر قرار دارند، با توجه به استانداردها و قوانین کشورها.
تعیین حقوق و تعهدات طرفین:
تعیین دقیق مسئولیت‌ها و تعهدات هر یک از طرفین به‌گونه‌ای که در شرایط مختلف شفاف و غیرقابل تفسیر باشد، و از بروز اختلاف جلوگیری کند.
شرایط پرداخت و نحوه تبادلات مالی:
مشخص کردن ارز پرداختی، زمان‌بندی و روش‌های پرداخت (مانند حواله بانکی، اعتبار اسنادی یا پرداخت از طریق سوئیفت) و در نظر گرفتن قوانین ارزی و مالیاتی کشورهای طرفین.
تعیین قانون حاکم و مرجع حل اختلاف:
تعیین قانونی که در صورت بروز اختلاف بر قرارداد حاکم خواهد بود (مانند قوانین کشور یکی از طرفین یا قانون بی‌طرف مثل قانون بین‌المللی) و تعیین مرجع حل اختلاف (دادگاه، داوری بین‌المللی یا سازمان‌های دیگر).
بندهای مربوط به تحریم‌ها و کنترل صادرات:
در نظر گرفتن شرایط تحریم‌های اقتصادی و قوانین کنترل صادرات کشورها و پیش‌بینی نحوه اجرای قرارداد در صورت ایجاد محدودیت‌های قانونی.
پیش‌بینی فورس ماژور و شرایط اضطراری:
تعیین شرایطی که در صورت وقوع رویدادهای غیرمنتظره مانند جنگ، بلایای طبیعی، تحریم‌ها یا بیماری‌های همه‌گیر، قرارداد متوقف یا تعدیل شود.
شرایط حمل‌ونقل و بیمه:
پیش‌بینی شرایط مربوط به حمل‌ونقل کالا، بیمه و شرایط تحویل با استفاده از اصطلاحات بین‌المللی مانند Incoterms که حقوق و تعهدات حمل و تحویل را تعیین می‌کند.
بندهای مربوط به مالکیت معنوی و محرمانگی اطلاعات:
تنظیم بندهایی برای حفظ حقوق مالکیت معنوی، مانند اختراعات، نام تجاری و علائم تجاری، و همچنین تضمین حفظ محرمانگی اطلاعات تجاری و مالی.
شرایط فسخ قرارداد:
پیش‌بینی شرایطی که می‌تواند موجب فسخ قرارداد شود، مانند نقض تعهدات اساسی، و تعیین نحوه خاتمه همکاری و آثار آن بر حقوق و تعهدات طرفین.
تنظیم به زبان‌های مختلف:
در نظر گرفتن نیاز به تنظیم قرارداد به دو یا چند زبان و تعیین زبان رسمی قرارداد در صورت بروز اختلاف در تفسیر.
تنظیم قراردادهای بین‌المللی توسط وکلای مجرب و مشاوران حقوقی متخصص، ریسک‌های احتمالی را کاهش می‌دهد و اطمینان حاصل می‌کند که تمامی ابعاد قانونی و اجرایی قرارداد به‌طور دقیق پوشش داده شود. این قراردادها ابزار قدرتمندی برای ایجاد همکاری‌های امن و سودآور بین طرفین در سطح جهانی هستند.
